The French, German, and Chinese translations of my and my mother’s documentary film are now available!

 
La traduction française de mon film documentaire et de celui de ma mère est maintenant disponible !

Die deutsche Übersetzung des Dokumentarfilms von mir und meiner Mutter ist jetzt verfügbar!

我和我母亲的纪录片的中文翻译现已上线！

 
Here is the link to buy and watch the film: https://rediscoverypress.vhx.tv

 
Voici le lien pour acheter et visionner le film : https://rediscoverypress.vhx.tv

Hier ist der Link zum Kauf und zur Ansicht des Films: https://rediscoverypress.vhx.tv

这是购买和观看影片的链接: https://rediscoverypress.vhx.tv

 

Under the video, click on the CC button to see and choose your preferred language for closed captioning. English is already available. I suggest that you then click on “Customize” to change the default black background to a lighter color and transparency, so you can see more of the film’s content.

 

Sous la vidéo, cliquez sur le bouton CC pour voir et choisir votre langue préférée pour le sous-titrage. L’anglais est déjà disponible. Je vous suggère ensuite de cliquer sur « Customize » pour changer le fond noir par défaut en une couleur plus claire et en transparence, afin que vous puissiez voir davantage le contenu du film.

Klicken Sie unter dem Video auf die Schaltfläche CC, um Ihre bevorzugte Sprache für die Untertitel anzuzeigen und auszuwählen. Englisch ist bereits verfügbar. Ich schlage vor, dass Sie anschließend auf „Anpassen“ klicken, um den standardmäßig schwarzen Hintergrund durch eine hellere Farbe und Transparenz zu ersetzen, damit Sie mehr vom Inhalt des Films sehen können.

在视频下方，点击 CC（字幕）按钮，查看并选择您偏好的字幕语言。英语字幕已经可用。建议您然后点击“Customize”（自定义），将默认的黑色背景更改为较浅的颜色和透明度，这样您可以看到更多影片的内容。

 
You can see an introductory video and reviews of the film here: https://www.rediscoverypress.com/our-documentary-film-is-published-and-ready-to-view/.

 
Vous pouvez voir une vidéo d’introduction et des critiques du film ici : https://www.rediscoverypress.com/our-documentary-film-is-published-and-ready-to-view/.

Ein Einführungsvideo und Rezensionen zum Film können Sie hier sehen: https://www.rediscoverypress.com/our-documentary-film-is-published-and-ready-to-view/.

您可以在这里观看影片的介绍视频和评论: https://www.rediscoverypress.com/our-documentary-film-is-published-and-ready-to-view/.

 
December 26, 2024 Update:

 

After spending several months working with international friends on these three language translations of the documentary film, I have decided that I will not produce more translations. I am happy that we have provided access to important messages of my work for some non-English speaking populations. I welcome you to spread the word about this access to people who might resonate in these regions of the world. As a part of this outreach, I am lowering the price of this film to $21.99 USD total for every new buyer.

I am now preparing to shift gears, both privately and publicly, toward newer things in 2025.

 

Sending you my care, gratitude, and best wishes,

Theresa Talea